{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
所謂「撚樣」,即「撚」嘅模樣,「撚」者,男根也。不過,「撚樣」一詞實際上並非如字面意思般指男根之樣貌,而係指好「撚」一樣咁樣衰嘅人,通常指男性,語帶侮辱性。略舉用法兩例如下: 睇下林嘉祥條「撚樣」當時幾霸道! 你個噉嘅「撚樣」想學人選香港先生? 同「七頭」一詞想比,「撚樣」語氣更重,意思亦更絕,對人侮辱性更強。年長一輩多講「七頭」,年輕一輩則多用「撚樣」。兩者係一個講樣,一個講頭,其實意思都相同,都係將人比喻成男根以達到侮辱他人嘅目的,因此量詞亦多用「條」,皆因喻體係「一條條」嘅。 「撚樣」同「七頭」都作名詞用以指人,但「點撚樣」呢個詞又點解釋呢?其實呢個時候,「撚」只係「點樣」之間嘅